1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:03,617 --> 00:00:06,142
Медицинско задължение

2
00:00:44,354 --> 00:00:47,221
„Избор да помогнеш“

3
00:05:37,146 --> 00:05:38,773
Джери, виждал ли си Дъг?

4
00:05:38,948 --> 00:05:41,610
Той остави чипса
и се качи горе да пие кафе.

5
00:05:41,784 --> 00:05:44,514
- Там горе?
- Не си сваляй палтото.

6
00:05:54,230 --> 00:05:56,357
Липсваше ми сутринта.

7
00:05:56,532 --> 00:05:58,124
Опитах се да не те събудя.

8
00:05:58,301 --> 00:06:01,464
Един от нас се нуждае
повече от четири часа сън.

9
00:06:02,705 --> 00:06:05,697
- Обичам те знаехте ли това
- Да, знаех.

10
00:06:07,343 --> 00:06:11,245
Дъг, какво има? добре ли си

11
00:06:11,414 --> 00:06:14,781
няма да скачам,
ако от това те е страх.

12
00:06:14,951 --> 00:06:18,352
страхотно Вкопчвам се в теб.
Бихте ме взели със себе си.

13
00:06:21,190 --> 00:06:24,455
- Всичко, за да помогна на едно момче.
- Всичко какво?

14
00:06:24,627 --> 00:06:28,119
- Ти и аз влизаме в това.
- Сега свърши.

15
00:06:28,297 --> 00:06:31,391
- Не за Марк и Кери.
- Не можеш да си сигурен.

16
00:06:31,567 --> 00:06:33,899
Те не искат да вдигат шум.

17
00:06:34,070 --> 00:06:36,698
- Те трябва да направят нещо.
- Защо?

18
00:06:36,873 --> 00:06:40,639
За да докажат, че не са искали
педиатър в Спешна помощ.

19
00:06:40,810 --> 00:06:41,868
Дъг.

20
00:06:45,381 --> 00:06:47,713
- Не съм честен.
- не

21
00:06:52,321 --> 00:06:54,289
Мислиш първо за пациента.

22
00:06:54,457 --> 00:06:57,915
Това трябва да направиш, нали?

23
00:06:59,228 --> 00:07:01,321
Добър си за мен.
знаехте ли това

24
00:07:01,497 --> 00:07:03,055
Да, знам това.

25
00:07:07,136 --> 00:07:08,831
Бяха само инсинуации.

26
00:07:09,005 --> 00:07:12,839
Неуместна фраза
в неподходящо време.

27
00:07:13,009 --> 00:07:15,068
Може би не е
сексуален тормоз.

28
00:07:15,244 --> 00:07:17,872
Трябват ми подробности.

29
00:07:18,047 --> 00:07:22,848
Най-нелепо беше, когато той
спомена "моят ауспух".

30
00:07:23,019 --> 00:07:25,886
- Как?
- Бях паркирал колата.

31
00:07:26,055 --> 00:07:29,752
Той каза, ако знае
това беше моята кола...

32
00:07:29,926 --> 00:07:32,087
той щеше да „мирише
моят ауспух."

33
00:07:33,596 --> 00:07:37,123
Когато попитах какво
той говореше...

34
00:07:37,300 --> 00:07:40,201
Той каза: „Мислех си
Говорихме за секс."

35
00:07:40,369 --> 00:07:41,529
Но не бяха ли те?

36
00:07:41,704 --> 00:07:45,606
Не. Бях дошъл да направя
гастропластика.

37
00:07:47,677 --> 00:07:52,774
Той даде някаква причина
да ти отнеме стипендията?

38
00:07:53,783 --> 00:07:57,719
Доколкото разбирам,
не му трябваше причина.

39
00:07:57,887 --> 00:08:01,220
Но не прехвърли стипендията
на друг кандидат?

40
00:08:01,390 --> 00:08:02,516
не

41
00:08:02,692 --> 00:08:04,125
какво мислиш

44
00:08:13,836 --> 00:08:17,135
Той отвори сърцето си,
Той каза, че ме намира за привлекателна...

45
00:08:17,306 --> 00:08:21,003
и попита дали искам
излезте с него.

46
00:08:21,377 --> 00:08:24,642
Колко време след това
Отне ли му стипендията?

47
00:08:25,681 --> 00:08:27,512
Няколко седмици.

48
00:08:27,683 --> 00:08:30,652
Но не знаем дали е било нещо
свързани, нали?

49
00:08:30,820 --> 00:08:34,187
- Това други ще решат.
- Какви други?

50
00:08:34,357 --> 00:08:36,985
Ако решим да проучим проблема.

51
00:08:37,159 --> 00:08:39,719
- А как ще ви съдят?
- Д-р Уивър. Д-р Кордей.

52
00:08:40,096 --> 00:08:42,189
Поръчах закуска
висок холестерол.

53
00:08:42,365 --> 00:08:44,856
Три яйца, бекон и тост.
може ли да седна

54
00:08:45,034 --> 00:08:49,664
- За съжаление вече приключих.
- И ще махна дренажи.

55
00:08:49,839 --> 00:08:53,070
Така че ще трябва да направя
моята собствена реанимация.

56
00:08:53,242 --> 00:08:54,539
лекари.

57
00:09:00,116 --> 00:09:02,914
Седя три дни.
Предпочитах да вървя.

58
00:09:03,085 --> 00:09:05,019
Предпочитам да останеш седнал.
Пристигнахме.

59
00:09:05,187 --> 00:09:08,020
Карол, доведох клиент.
Д.Р. С кашлица.

60
00:09:08,190 --> 00:09:11,990
- Как ме наричаш?
- Това е "затруднено дишане".

61
00:09:12,161 --> 00:09:16,097
вярно Седнете на носилката
и свали палтото си.

62
00:09:16,265 --> 00:09:17,664
Не, студено е.

63
00:09:17,833 --> 00:09:19,528
Обещавам да върна палтото...

64
00:09:19,702 --> 00:09:22,671
- Просто ми трябва лекарство.
- Трябва да ни помогнеш...

65
00:09:22,838 --> 00:09:24,863
Спарки. Върни се тук.

66
00:09:26,142 --> 00:09:27,541
Не допускаме животни.

67
00:09:27,710 --> 00:09:30,474
Просто ми дай лекарството
че си тръгвам.

68
00:09:31,580 --> 00:09:36,313
Защо не оставиш Малик да се погрижи за теб
на Спарки, докато я разглеждам?

69
00:09:36,485 --> 00:09:39,283
- Харесвате ли кучета?
- Да разбира се.

70
00:09:40,356 --> 00:09:43,291
- Той е добре. Треска?
- Хей, Спарки.

71
00:09:43,659 --> 00:09:46,594
- Изкашляхте ли жълти или зелени храчки?
- не

72
00:09:46,762 --> 00:09:49,663
окей
Може би е просто грип.

73
00:09:53,302 --> 00:09:55,600
Чух някакво скърцане.
Ще поръчам рентгенова снимка.

74
00:09:55,771 --> 00:09:58,171
Искам да видя дали
Той няма пневмония.

75
00:09:58,341 --> 00:10:00,741
- Алис, пушиш ли?
- да

76
00:10:00,910 --> 00:10:03,970
Помага за разчупване на монотонността.
Шофирах от Албакърки.

77
00:10:04,380 --> 00:10:06,348
- Защо?
- Не знам.

78
00:10:06,515 --> 00:10:09,746
Ако знаеше, че е толкова студено,
Щях да отида в Маями.

79
00:10:09,919 --> 00:10:11,477
Колко струва рентгеновата снимка?

80
00:10:11,654 --> 00:10:13,383
Нямам застраховка и пари.

81
00:10:13,556 --> 00:10:16,616
Това е държавна болница. ако не
Ако можете да си го позволите, имаме субсидии.

82
00:10:17,326 --> 00:10:20,523
Имате ли семейство в Чикаго?
за да се обадим?

83
00:10:20,696 --> 00:10:22,095
Не познавам никого тук.

84
00:10:22,264 --> 00:10:27,429
Остани тук и се погрижи за Спарки.
Малик и аз се върнахме.

85
00:10:27,603 --> 00:10:29,195
Ще поръчам преносимия рентген.

86
00:10:29,372 --> 00:10:32,068
Добра идея. радиология
Няма да искаш Спарки.

87
00:10:32,241 --> 00:10:36,439
Карол, свързващите хора
изпрати тези листове за преглед.

88
00:10:36,612 --> 00:10:39,410
- Изпратихме ги миналата седмица.
- Защо се върнаха?

89
00:10:39,582 --> 00:10:42,676
Както казаха:
За преглед от временния началник.

90
00:10:42,852 --> 00:10:44,717
ти си, нали?

91
00:10:44,887 --> 00:10:47,754
Благодаря, че ми напомни, Малик.

92
00:10:47,923 --> 00:10:49,151
няма проблеми

93
00:10:51,727 --> 00:10:55,128
Ричард Тугъл, 35. Оплаква се
20 минути болка в гърдите...

94
00:10:55,297 --> 00:10:57,925
- с гадене и диафореза.
- Сутринта бях добре.

95
00:10:58,100 --> 00:11:00,864
- Махни се от пътя!
- Съжалявам. Ще се върна по-късно.

96
00:11:01,037 --> 00:11:02,095
няма проблеми

97
00:11:03,839 --> 00:11:06,103
Налягане 140/88. Пулс 90.

98
00:11:06,275 --> 00:11:09,039
Болката в гърдите се подобри
с нитроглицерин.

99
00:11:09,211 --> 00:11:12,612
Кръвна картина, пълна биохимия, CK MB.
Помогнете му да стане.

100
00:11:12,782 --> 00:11:17,742
- Изпитвал ли си такава болка?
- Никога.

101
00:11:17,920 --> 00:11:19,615
- Имали ли сте някога проблем със сърцето?
- не

102
00:11:19,789 --> 00:11:23,350
- Високо кръвно? диабет?
- Не, много съм здрав.

103
00:11:23,526 --> 00:11:26,495
- Дъг чака.
- Ще дойда веднага.

104
00:11:26,662 --> 00:11:28,653
Оксиметър 99 с два литра.

105
00:11:28,831 --> 00:11:32,824
- Ти не копаеше ли в снега?
- Не, работя от вкъщи. Телемаркетинг.

106
00:11:33,169 --> 00:11:35,660
Какво беше?
Имах ли инфаркт?

107
00:11:35,838 --> 00:11:38,238
Твърде млада си за това.

108
00:11:38,407 --> 00:11:40,773
Да ти вземем кръвта
и наблюдавайте сърцето.

109
00:11:40,943 --> 00:11:42,342
Нека да разберем какво е било.

110
00:11:42,678 --> 00:11:47,172
- Чух шум на изтласкване.
- Надявам се, че не.

111
00:11:47,349 --> 00:11:48,646
Картър?

112
00:11:50,553 --> 00:11:52,180
- Какво е това?
- Д-р Анспау.

113
00:11:52,354 --> 00:11:55,255
Запознайте се с Дудзик, Хилциг и Щраус.

114
00:11:55,424 --> 00:11:57,289
Втора година.
Клас пациент/лекар.

115
00:11:57,693 --> 00:11:59,160
имаш ли нужда от нещо

116
00:11:59,328 --> 00:12:02,525
Мислех, че ти
може да ми помогне. но...

117
00:12:02,698 --> 00:12:06,156
Пусни го.
Къде е вашият ученик? Мис Найт?

118
00:12:06,502 --> 00:12:09,562
- Стаж по хирургия.
- Правилно.

119
00:12:09,738 --> 00:12:11,137
Пусни го.

120
00:12:15,911 --> 00:12:17,344
Не искаш кафе?

121
00:12:17,513 --> 00:12:20,141
Не, нямам проблеми
да остане буден.

122
00:12:21,817 --> 00:12:22,909
вярно

123
00:12:23,886 --> 00:12:24,910
Каква е присъдата?

124
00:12:26,622 --> 00:12:28,180
Няма присъда.

125
00:12:28,357 --> 00:12:32,316
Разбрахме се да пазим тишина
за да не изложи на риск болницата.

126
00:12:32,495 --> 00:12:36,022
Марк и аз искаме успокоение
че това няма да се повтори.

127
00:12:36,198 --> 00:12:39,793
Когато имате нужда
предписват наркотици...

128
00:12:39,969 --> 00:12:44,906
като морфин, демерол, дилаудид или
Фентанил, да подпишем и него.

129
00:12:48,544 --> 00:12:50,910
- И това?
- И това.

130
00:12:52,214 --> 00:12:55,843
Той е добре. Ако въпросът се разреши,
съгласен съм

131
00:13:01,524 --> 00:13:04,049
Може да не повярвате,
но аз нямам...

132
00:13:04,226 --> 00:13:06,660
принуда за нарушаване на правилата.

133
00:13:06,829 --> 00:13:08,888
Но правилата могат
безпокоят пациента.

134
00:13:10,065 --> 00:13:13,057
Ако бяха видели болката
на момчето, щяха да направят нещо.

135
00:13:14,069 --> 00:13:16,697
Дъг, виждали сме такава болка и преди.

136
00:13:24,980 --> 00:13:27,107
Д-р Рос, Карол се обажда
в легло 3.

137
00:13:27,283 --> 00:13:28,580
Благодаря, Джери.

138
00:13:47,269 --> 00:13:50,761
Контрактурите му са тежки.
Много по-зле от това на Майкъл.

139
00:13:50,940 --> 00:13:52,703
Конвулсиите се увеличиха.

140
00:13:52,875 --> 00:13:54,604
Джой, седни.

141
00:13:54,777 --> 00:13:58,770
Д-р Джулиан иска да го приеме.
Но не мога да го позволя.

142
00:13:58,948 --> 00:14:01,644
- Роджър Джулиан?
- Той е доктор по генетика.

143
00:14:01,817 --> 00:14:04,285
- Познавам го.
- Джой му говори сутринта.

144
00:14:04,720 --> 00:14:08,918
Майкъл, най-големият ми син,
прекара последната седмица в интензивното...

145
00:14:09,091 --> 00:14:11,184
пълен с тръби.

146
00:14:14,230 --> 00:14:16,528
Знам, че Рики няма много време.

147
00:14:16,799 --> 00:14:19,529
Но няма да му причиня това.

148
00:14:19,702 --> 00:14:23,832
- Можем ли да оставим Рики тук?
- Искам да го заведа у дома.

149
00:14:24,006 --> 00:14:25,530
Ще говоря с Роджър.

150
00:14:25,708 --> 00:14:28,370
Мисля, че трябва
организирайте ACP...

151
00:14:28,544 --> 00:14:30,341
Аналгезия, контролирана от пациента.

152
00:14:30,746 --> 00:14:35,240
Рики ще получи болкоуспокояващи чрез серума,
дори у дома.

153
00:14:35,417 --> 00:14:37,817
очевидно,
трябва да контролирате серума.

154
00:14:38,120 --> 00:14:41,453
Ще бъде по-силно от лекарството
че е получил преди?

155
00:14:41,624 --> 00:14:43,421
Дилаудид или фентанил.

156
00:14:43,592 --> 00:14:48,154
Той е добре. Ще направя каквото трябва
да го заведа у дома.

157
00:14:48,330 --> 00:14:52,664
Може би той не забелязва разликата,
но предпочитам така.

158
00:14:52,835 --> 00:14:56,327
всичко добре Ще ви уведомим кога
организираме всичко. нали

159
00:15:02,578 --> 00:15:06,810
Той е добре. Ще говоря с Роджър.
Добавете серума.

160
00:15:06,982 --> 00:15:08,745
- добре ли си
- да

161
00:15:08,917 --> 00:15:10,509
Той е към края.

162
00:15:15,457 --> 00:15:16,947
Ако успеваемостта
същото е...

163
00:15:17,126 --> 00:15:19,458
защо не си направите лумпектомия
и спаси гърдата?

164
00:15:19,628 --> 00:15:22,893
Защо с радикална мастектомия
можем да спасим пациента.

165
00:15:23,065 --> 00:15:25,056
Нодолектомията може да премахне тумора.

166
00:15:25,234 --> 00:15:28,670
- След това използваме лъчетерапия.
- Което може да има тежки последици.

167
00:15:28,837 --> 00:15:31,738
да Също като отстраняването на гърдата.

168
00:15:31,907 --> 00:15:34,137
Не презрях
психологическото въздействие.

169
00:15:34,310 --> 00:15:36,608
така мисля. малко.

170
00:15:36,779 --> 00:15:41,011
Повечето мъже хирурзи
намира за лесно премахването на гърдата.

171
00:15:41,183 --> 00:15:43,083
Това е малко клише, не мислите ли?

172
00:15:43,252 --> 00:15:45,311
Да, защото е истина.

173
00:15:45,487 --> 00:15:47,921
Това е лично решение
които една жена трябва да вземе.

174
00:15:48,090 --> 00:15:52,049
Тя ще се тревожи за вас
сексуалност и представа за себе си.

175
00:15:52,394 --> 00:15:55,852
Ако пристигне пациент с рак,
Предпочитам да го изрежа.

176
00:15:56,031 --> 00:16:01,094
Видя ли? Мислете за нея като пациент,
не като жена.

177
00:16:01,270 --> 00:16:05,070
знаеш ли нещо
Не е толкова сложно. Забравете.

178
00:16:05,240 --> 00:16:09,574
Не е нужно да е сложно.
Просто преминете направо към проблема.

179
00:16:09,745 --> 00:16:12,305
Това среща на хирурзи ли е?

180
00:16:12,481 --> 00:16:15,348
Мога ли да използвам вашия вътрешен
назаем при апендектомия?

181
00:16:15,517 --> 00:16:18,975
Не, всичко е наред. имам само
биопсия. Луси, ела с мен.

182
00:16:19,154 --> 00:16:20,746
благодаря аз благодаря.

183
00:16:22,791 --> 00:16:24,850
нужда от помощ
при апендектомия?

184
00:16:25,027 --> 00:16:28,224
Не. Но бих се радвал на компанията.
Хареса ли ти закуската?

185
00:16:28,897 --> 00:16:30,626
Току що пих кафе.

186
00:16:31,066 --> 00:16:33,466
Жените не ядат
повече на закуска.

187
00:16:33,635 --> 00:16:36,297
Те пият кафе и понякога,
изяж кексче. защо

188
00:16:36,472 --> 00:16:41,500
Притесняват се за теглото си
или с репутация за ядене?

189
00:16:41,677 --> 00:16:43,008
Не можех да кажа.

190
00:16:43,679 --> 00:16:48,639
Можете ли да кажете какви хора
Говориш ли с Кери Уивър?

191
00:16:50,052 --> 00:16:52,816
Не заобикаляй храста, Робърт.
знам какво става

192
00:16:52,988 --> 00:16:54,853
Знам, че някой го обвини.

193
00:16:55,023 --> 00:16:56,285
Невярно.

194
00:16:56,458 --> 00:17:01,589
Но ако Кери реши
разрови малко история...

195
00:17:01,764 --> 00:17:04,062
някой може да пострада.

196
00:17:04,400 --> 00:17:06,197
Това е вярно.

197
00:17:06,368 --> 00:17:09,963
например,
ако знаеха...

198
00:17:10,139 --> 00:17:14,838
че си имала връзка с Питър
Бентън, когато беше негов стажант...

199
00:17:15,010 --> 00:17:17,478
и той беше на позиция
да го оценят...

200
00:17:17,646 --> 00:17:20,137
Трябва да знаете, че това е забранено.

201
00:17:20,649 --> 00:17:24,915
Питър и аз се мотаехме
преди да бъда стажант.

202
00:17:25,087 --> 00:17:27,578
Ти предупреди Анспо
за това?

203
00:17:28,690 --> 00:17:31,921
Това е основание за уволнение.
Не за теб, разбира се.

204
00:17:32,494 --> 00:17:34,928
Но за Питър Бентън.
Би било жалко...

205
00:17:35,097 --> 00:17:38,464
като се има предвид работата, която
той трябваше да стигне там, където е.

206
00:17:38,834 --> 00:17:40,529
Не би посмял.

207
00:17:42,037 --> 00:17:45,871
Не бих се гордял със себе си
дори и да сте направили това.

208
00:17:48,477 --> 00:17:51,913
Но не е в моите ръце,
не е ли така

209
00:17:54,450 --> 00:17:57,180
Чинията на Алис пристигна.
Тя е нетърпелива.

210
00:17:57,352 --> 00:18:00,446
- Отидох да взема месо за Спарки.
- Благодаря ти, Малик.

211
00:18:00,622 --> 00:18:03,955
- Хей, Стив.
- Сестра Хатауей, какво удоволствие.

212
00:18:04,126 --> 00:18:06,458
Запазих чиниите
за да видите.

213
00:18:06,628 --> 00:18:10,029
Както можете да видите,
няма признаци на пневмония.

214
00:18:10,199 --> 00:18:15,159
Малко разширение на бронхите.
Сигурно от пушенето.

215
00:18:15,337 --> 00:18:18,636
Но е по-вероятно
че е болна от грип.

216
00:18:18,807 --> 00:18:21,173
Като половината от експертите
в лабораторията.

217
00:18:21,343 --> 00:18:24,403
Това е нормална чиния.

218
00:18:24,580 --> 00:18:26,377
Искам сцинтиграфия
на вентилация.

219
00:18:27,483 --> 00:18:29,075
Защо би било
белодробна емболия?

220
00:18:29,251 --> 00:18:31,776
Пуши, страда от хипоксия
и кара 18 часа...

221
00:18:31,954 --> 00:18:33,979
и се увеличава
рискът от образуване на съсиреци.

222
00:18:34,156 --> 00:18:36,920
- Какъв е пулсът?
- 85.

223
00:18:37,092 --> 00:18:38,559
- Дихателна?
- 20.

224
00:18:38,861 --> 00:18:41,625
- Оток на глезена?
- не

225
00:18:41,797 --> 00:18:44,095
Няма нищо за внушение
белодробна емболия.

226
00:18:44,266 --> 00:18:46,359
Има плевритна болка.

227
00:18:47,102 --> 00:18:49,002
Точно като всички
с бронхит.

228
00:18:49,471 --> 00:18:53,271
Знам, че нямаме доказателства.
Но имам това чувство.

229
00:18:54,276 --> 00:18:59,043
Не мога да разреша преглед
от 800 щатски долара въз основа на интуицията.

230
00:18:59,214 --> 00:19:03,947
Пациентът има кашлица
и не е застраховано, мога да добавя.

231
00:19:04,119 --> 00:19:06,417
това ли е проблемът
Плащането?

232
00:19:06,788 --> 00:19:10,121
Въпреки че болницата
като за покриване на разходи.

233
00:19:12,461 --> 00:19:13,928
аз плащам.

234
00:19:16,331 --> 00:19:19,892
- Вашият чек ще бъде приет.
- Благодаря, Стив.

235
00:19:20,068 --> 00:19:23,834
Излиза CVP.

236
00:19:24,006 --> 00:19:27,100
Имаме повече пациенти.
Ще те заведа на изпит 2.

237
00:19:27,276 --> 00:19:29,301
Не. Още не е безплатно.

238
00:19:29,478 --> 00:19:32,038
- Да така е. Вашият пациент си тръгна.
- Алис Пресли?

239
00:19:32,214 --> 00:19:34,910
тя луда ли е каза това
Отидох на разходка със Спарки.

240
00:19:35,083 --> 00:19:36,209
Господи!

241
00:19:36,385 --> 00:19:40,822
Обещах на Анспау да прегледам
чиповете. Да не съм идиот?

242
00:19:40,989 --> 00:19:43,253
Не е нужно да се съгласявате с мен.

243
00:19:43,425 --> 00:19:47,418
- добре ли си
- да Хлъзгаво е. добре съм

244
00:19:47,596 --> 00:19:49,291
Успех, Марк.

245
00:19:49,464 --> 00:19:50,988
как е той

246
00:19:51,166 --> 00:19:55,330
- Без болка, нормален ритъм, без ектопия.
- Това е добре, нали?

247
00:19:55,504 --> 00:19:57,995
Да, но получих резултата
на изпитите.

248
00:19:58,173 --> 00:20:02,166
Притеснявам се, защото
нивото на холестерола ви е 465.

249
00:20:02,344 --> 00:20:04,278
- Това не звучи добре.
- не

250
00:20:04,446 --> 00:20:06,880
Има роднини, които страдат
висок холестерол?

251
00:20:07,049 --> 00:20:11,645
Вашият баща или друг роднина от мъжки пол
Имали ли сте проблеми със сърцето?

252
00:20:11,954 --> 00:20:13,148
аз не знам

253
00:20:13,322 --> 00:20:15,950
Някои наследствени проблеми са често срещани
в семейства...

254
00:20:16,124 --> 00:20:18,092
и може да причини високо ниво
на липидите.

255
00:20:18,260 --> 00:20:19,852
Може да искате да проверите...

256
00:20:20,028 --> 00:20:24,294
защото може да сте изложени на риск
от инфаркт в млада възраст.

257
00:20:24,466 --> 00:20:26,161
не мога да проверя.
Осиновиха ме.

258
00:20:26,335 --> 00:20:29,361
Не знам медицинската история
на семейството.

259
00:20:29,538 --> 00:20:33,167
Бих искал да го приема, администрирай
нещо за понижаване на холестерола...

260
00:20:33,342 --> 00:20:35,310
и направете пълен изпит.

261
00:20:39,548 --> 00:20:42,676
Алис! чакай! Трябва да остана
тук и направете още един тест.

262
00:20:42,851 --> 00:20:44,409
аз не мога Маями ми се обажда.

263
00:20:44,586 --> 00:20:46,747
Не искам да се разболявам
по средата на пътя.

264
00:20:46,922 --> 00:20:49,356
не разбирам
Няма да оставям кучетата навън на студа.

265
00:20:49,524 --> 00:20:51,549
Можеш да доведеш Спарки.
няма да кажа.

266
00:20:51,727 --> 00:20:55,128
Ти не разбра.
Не е само Спарки.

267
00:20:58,300 --> 00:21:02,236
Не исках да събирам кучета.
Случваше се.

268
00:21:03,238 --> 00:21:04,933
Джулс,
пребивавахме заедно.

269
00:21:05,107 --> 00:21:08,406
Това обаждане няма да помогне.
Мразех резиденцията.

270
00:21:08,577 --> 00:21:10,545
Така е. Аз също.

271
00:21:10,712 --> 00:21:13,738
Рики не може да контролира аналгезията,
но майката може.

272
00:21:13,915 --> 00:21:17,476
Ние предпочитаме да хоспитализираме деца
във финален етап.

273
00:21:17,653 --> 00:21:19,348
Не обслужваме вкъщи.

274
00:21:19,521 --> 00:21:22,684
Изпращаме децата
с рак вкъщи.

275
00:21:22,858 --> 00:21:24,382
Може би онкологията ще помогне.

276
00:21:24,559 --> 00:21:27,357
нямам време Той е в лоша форма.
Има нужда от това.

277
00:21:27,729 --> 00:21:31,187
- Дъг...
- Джулс, моля те.

278
00:21:32,868 --> 00:21:34,859
Ще обсъдя с екипа.

279
00:21:35,037 --> 00:21:38,666
- Срещата е вдругиден.
- Рики няма толкова време.

280
00:21:40,308 --> 00:21:41,332
наистина съжалявам

281
00:21:44,279 --> 00:21:47,646
- Там. Твърде стегнато е.
- Щраус, спри да се оплакваш.

282
00:21:47,816 --> 00:21:52,150
Това са предишните вериги
а това са...

283
00:21:52,320 --> 00:21:55,414
по-късните.
Разгледайте и помислете:

284
00:21:55,590 --> 00:22:00,289
„Възлите изглеждат като пелети,
грах или желирани зърна?"

285
00:22:00,462 --> 00:22:03,454
- Имам две пелети.
- Пелета и бонбон.

286
00:22:03,632 --> 00:22:04,758
Спрете да се забърквате.

287
00:22:04,933 --> 00:22:07,299
Не прилича на пелета,
но не е грахово зърно.

288
00:22:07,469 --> 00:22:10,233
Може да е трудно да се оцени
размера.

289
00:22:15,110 --> 00:22:16,168
Чумбиньо и грах?

290
00:22:20,482 --> 00:22:24,509
Имахте ли нощно изпотяване?
Загуба на тегло?

291
00:22:24,686 --> 00:22:26,210
Леле, какво е това?

292
00:22:26,388 --> 00:22:29,221
- Той имаше?
- Не съм добре.

293
00:22:29,491 --> 00:22:32,790
- Забелязали ли сте уголемени възли?
- Шегуваш ли се?

294
00:22:33,095 --> 00:22:34,357
Не, нищо.

295
00:22:34,663 --> 00:22:36,824
Няма нужда да се притеснявате.

296
00:22:36,998 --> 00:22:38,932
Ще извикам друг лекар.

297
00:22:39,868 --> 00:22:42,496
- Може би поискайте биопсия.
- Биопсия?

298
00:22:50,879 --> 00:22:53,848
Аз съм Марк Грийн.
Съжалявам, не знам името ви.

299
00:22:54,015 --> 00:22:56,779
Мобалаж. Мобалаж Екабо.

300
00:22:57,119 --> 00:23:00,316
Наранихте гърба си.
Нека да погледна.

301
00:23:00,489 --> 00:23:04,755
Не, така е от много време.
добре съм

302
00:23:04,926 --> 00:23:07,394
Може да е отклонение на диска.
Трябва да прегледам.

303
00:23:09,898 --> 00:23:10,956
хайде

304
00:23:15,270 --> 00:23:18,296
Няма да е дълго.
седнете

305
00:23:41,930 --> 00:23:43,454
Отдавна ли работиш тук?

306
00:23:45,967 --> 00:23:47,264
Преди няколко месеца.

307
00:23:48,970 --> 00:23:53,270
сериозно ли? Не съм го виждал тук.

308
00:23:55,911 --> 00:23:57,845
На другите етажи съм работил.

309
00:24:01,983 --> 00:24:04,349
Радвам се, че сте с нас.

310
00:24:06,121 --> 00:24:07,213
благодаря

311
00:24:07,389 --> 00:24:09,254
Затворих завесата за уединение.

312
00:24:18,600 --> 00:24:19,624
Той е добре.

313
00:24:22,938 --> 00:24:24,530
Можете да свалите ризата си.

314
00:24:25,006 --> 00:24:27,998
не моля Спрете.

315
00:24:30,745 --> 00:24:32,542
Спрете. моля

316
00:24:32,714 --> 00:24:34,147
Не. Спри!

317
00:24:34,316 --> 00:24:37,251
- Нищо не съм направил.
- Спри!

318
00:24:37,419 --> 00:24:38,943
- Спри!
- Всичко е наред.

319
00:24:39,120 --> 00:24:40,280
- Спри!
- Той е добре.

320
00:24:40,622 --> 00:24:42,852
Спри! разбрахте ли

321
00:24:53,535 --> 00:24:54,866
Малик, имаш ли нужда от помощ?

322
00:24:55,036 --> 00:24:57,004
не съм добре Просто отивам там.

323
00:24:59,107 --> 00:25:00,165
как си

324
00:25:00,342 --> 00:25:03,072
всичко добре Надявам се да ви хареса
на плъзгачи със сирене.

325
00:25:03,245 --> 00:25:05,179
- Нарушаваме ли правилата?
- не

326
00:25:05,347 --> 00:25:08,043
Скриване и хранене
кучета с чийзбургер...

327
00:25:08,216 --> 00:25:12,175
Чийзбургер ли каза?
Това е любимата им храна.

328
00:25:12,354 --> 00:25:13,844
затвори вратата!

329
00:25:14,022 --> 00:25:15,319
моля те не питай

330
00:25:15,490 --> 00:25:17,355
трябва да говоря с теб

331
00:25:17,525 --> 00:25:19,857
да Малик, добре ли си?

332
00:25:20,028 --> 00:25:22,690
Той е страхотен.
Кучетата го обичат.

333
00:25:22,864 --> 00:25:24,627
Той е добре. веднага се връщам

334
00:25:24,799 --> 00:25:28,257
След като ядат,
обичат да се разхождат.

335
00:25:28,436 --> 00:25:30,097
Да ака.

336
00:25:32,474 --> 00:25:35,602
Генетиката отказа. Ние нямаме
ACP за още няколко дни.

337
00:25:35,777 --> 00:25:40,441
Мога да организирам това чрез клиниката.
За спешно лечение.

338
00:25:41,850 --> 00:25:44,717
Джери, ти откри нещо
за Mobalage?

339
00:25:44,886 --> 00:25:46,979
№ Поддръжка
не се обади обратно.

340
00:25:47,155 --> 00:25:48,486
Какво имаше?

341
00:25:48,657 --> 00:25:50,682
Имаше припадък.
Дори не го прегледах.

342
00:25:50,859 --> 00:25:52,190
Рейчъл се обади.

343
00:25:52,360 --> 00:25:55,523
Тя каза, че е избрала
лилавите рамки.

344
00:25:55,697 --> 00:25:58,791
Горката Рейчъл. Открит
който има нужда от очила.

345
00:25:58,967 --> 00:26:00,730
Не можех да разчета черната дъска.

346
00:26:00,902 --> 00:26:04,303
Мразех го, когато ми се случи.
Чувствах се като осемгодишен идиот.

347
00:26:04,472 --> 00:26:07,168
На мен ми се случи на девет.
На същата възраст като Рейчъл.

348
00:26:07,342 --> 00:26:10,106
Моето семейство
има лошо зрение.

349
00:26:10,278 --> 00:26:12,473
И вашето семейство трябва
имат червена коса.

350
00:26:12,647 --> 00:26:13,671
да

351
00:26:13,848 --> 00:26:16,874
Надявам се да е най-лошото
Предавам го в гените си.

352
00:26:17,052 --> 00:26:18,883
Няма да оплешивее...

353
00:26:19,054 --> 00:26:22,683
Джери, нямаше да проверявам резултатите
на прегледа на г-жа Болпек?

354
00:26:22,857 --> 00:26:25,018
Да, би било. отивам.

355
00:26:26,294 --> 00:26:28,558
Дължиш й го, Джери.
Къде е Картър?

356
00:26:28,730 --> 00:26:30,129
Зашиване.

357
00:26:31,499 --> 00:26:32,523
Спешен случай.

358
00:26:33,601 --> 00:26:35,159
Малик, къде си?

359
00:26:36,171 --> 00:26:37,570
МЕДИЦИНСКА КЛИНИКА

360
00:26:37,739 --> 00:26:39,604
Ще ти помогна след няколко минути.

361
00:26:43,044 --> 00:26:45,205
постигнах. На второто обаждане.

362
00:26:45,380 --> 00:26:49,714
Агенция, използвала ACP
при раково болен.

363
00:26:49,884 --> 00:26:52,079
Застраховката на Джой ще покрие разходите.

364
00:26:52,253 --> 00:26:55,780
- Говорихте ли с нея?
- Не, но трябва.

365
00:26:55,957 --> 00:27:00,951
Джой, мисля, че ще успеем
лечението, което обсъдихме.

366
00:27:01,129 --> 00:27:02,221
Сега? днес?

367
00:27:02,397 --> 00:27:05,889
Здравна агенция ще вземе
машината до вашия дом.

368
00:27:06,067 --> 00:27:11,164
Машината ще се справи
една доза Dilaudid на всеки час.

369
00:27:11,339 --> 00:27:15,298
- Кога да натисна бутона?
- Когато почувства болка.

370
00:27:15,477 --> 00:27:18,241
- Как ще разбера колко да кандидатствам?
- Не се безпокой.

371
00:27:18,413 --> 00:27:21,314
Можете да дадете само една допълнителна доза
на всеки два часа.

372
00:27:21,483 --> 00:27:25,579
Машината не се прилага
допълнителни дози.

373
00:27:25,754 --> 00:27:30,088
Д-р Рос ще напише рецептата.
Линейката ще ги откара.

374
00:27:30,258 --> 00:27:32,920
благодаря много ви благодаря

375
00:27:34,863 --> 00:27:36,763
Иска ми се да можех повече.

376
00:27:43,171 --> 00:27:47,403
- Пак започна сняг!
- Да, преди час.

377
00:27:47,575 --> 00:27:50,100
Кери, мислех си.

378
00:27:50,278 --> 00:27:53,509
Не се чувствам комфортно
с това, което ти казах.

379
00:27:53,681 --> 00:27:56,445
Никой от нас
като тази ситуация.

380
00:27:56,618 --> 00:28:01,021
Искам да кажа, че не мисля
че това е сексуален тормоз.

381
00:28:01,189 --> 00:28:04,818
Не е твое решение. Кога
комисията изслушва показания...

382
00:28:04,993 --> 00:28:06,392
Няма да свидетелствам.

383
00:28:06,861 --> 00:28:12,163
Ако не съм сигурен, няма да го направя
повторете това официално.

384
00:28:12,901 --> 00:28:14,630
Днес случи ли се нещо?

385
00:28:14,903 --> 00:28:18,964
Не, просто не виждам уместността
от инцидентите, които споменах.

386
00:28:19,374 --> 00:28:23,834
Тъй като случаят е такъв,
Взимам обратно това, което казах преди.

387
00:28:24,012 --> 00:28:26,708
много съжалявам
Съжалявам, че ви губя времето.

388
00:28:27,048 --> 00:28:28,777
надявам се разбираш

389
00:28:40,428 --> 00:28:42,396
- Готови ли сте?
- да

390
00:28:42,564 --> 00:28:44,828
Кръвни изследвания
са нормални.

391
00:28:44,999 --> 00:28:48,196
Физическият преглед не разкри нищо
на главата или врата...

392
00:28:48,369 --> 00:28:52,169
извън разширения възел
в дясната субмаксиларна област.

393
00:28:52,340 --> 00:28:54,001
Искаш ли да направиш честта, Картър?

394
00:28:55,043 --> 00:28:57,068
Никога не съм си правила биопсия на врата.

395
00:28:57,345 --> 00:29:00,178
Е, това е вашият шанс.

396
00:29:00,348 --> 00:29:03,715
- Готови ли сте, г-н Щраус?
- да окей

397
00:29:04,085 --> 00:29:06,918
CVP положителен ли беше?

398
00:29:07,088 --> 00:29:10,819
да Малки съсиреци
образувани на краката му.

399
00:29:10,992 --> 00:29:14,826
Ако не се лекува, по-голям съсирек
може да се задържи в белите дробове.

400
00:29:15,396 --> 00:29:19,355
Изглежда зле. Ще трябва да се върна
за лечение.

401
00:29:19,534 --> 00:29:21,798
Алис, трябва да бъдеш приета днес.

402
00:29:21,970 --> 00:29:25,599
Трябва да останете няколко дни,
докато кръвта Ви стане антикоагулирана.

403
00:29:25,773 --> 00:29:27,070
Моите кучета. не мога...

404
00:29:27,242 --> 00:29:31,042
Не знам какво ще правим,
но ще намерим начин.

405
00:29:32,147 --> 00:29:34,047
- Джери!
- По дяволите, Джери!

406
00:29:34,215 --> 00:29:35,443
тръгвай! тръгвай!

407
00:29:35,617 --> 00:29:39,109
- Вземи ги, Джери!
- Трябва да ги вземеш.

408
00:29:39,287 --> 00:29:40,686
Господи!

409
00:29:47,662 --> 00:29:51,723
Марк? Рики Абът,
момчето с ALD.

410
00:29:51,900 --> 00:29:53,561
Той се върна в лоша форма.

411
00:29:53,735 --> 00:29:57,933
Имам домашен ACP.
Необходимо е да подпишете Dilaudid.

412
00:29:58,106 --> 00:29:59,698
Той пациент на генетиката ли е?

413
00:29:59,874 --> 00:30:02,138
- Сега е тук.
- Не мога да подпиша.

414
00:30:02,310 --> 00:30:04,972
- Той не е наш пациент.
- Мислех, че ще е по-лесно.

415
00:30:05,713 --> 00:30:08,273
Може би. Но това си е техен проблем.

416
00:30:08,449 --> 00:30:10,940
Трябва да попитате генетиката
да съподпиша.

417
00:30:11,119 --> 00:30:14,418
Трябваше скоро да се сетя за това.

418
00:30:22,330 --> 00:30:24,423
- здравей
- Избягаха ли?

419
00:30:24,599 --> 00:30:26,089
Да, нещо подобно.

420
00:30:29,037 --> 00:30:32,564
- Всичко е наред. Всичко е готово.
- Правилно. благодаря

421
00:30:32,740 --> 00:30:35,436
Ще й го дам така
Искам да се отърва от него.

422
00:30:41,249 --> 00:30:43,274
- Джери?
- Съжалявам, д-р Грийн.

423
00:30:50,625 --> 00:30:53,890
здрасти търсих те

424
00:30:57,265 --> 00:31:01,702
наистина съжалявам
Аз ще платя за завесата.

425
00:31:01,869 --> 00:31:04,963
Не ми пука за завесата.
добре ли си

426
00:31:05,974 --> 00:31:09,137
Няма да създавам проблеми.
Искам да запазя работата си.

427
00:31:09,310 --> 00:31:12,643
Не създаде никакви проблеми,
и никой няма да ти вземе работата.

428
00:31:15,450 --> 00:31:16,815
много ви благодаря

429
00:31:18,119 --> 00:31:20,679
Но те боли
на гърба.

430
00:31:20,855 --> 00:31:22,823
И бих искал да ти помогна.

431
00:31:22,991 --> 00:31:25,323
Гърбът ми се чувства страхотно.

432
00:31:27,528 --> 00:31:29,155
Но имам проблем.

433
00:31:29,330 --> 00:31:31,457
Бих искал да предпишеш
нещо за мен.

434
00:31:31,633 --> 00:31:35,125
- Какво?
- Мисля, че се казва виагра.

435
00:31:36,671 --> 00:31:38,536
Това е лекарство за импотентност.

436
00:31:39,674 --> 00:31:41,505
Безсилен съм.

437
00:31:49,684 --> 00:31:51,311
-Кери?
-Робърт.

438
00:31:51,486 --> 00:31:53,044
- Може ли да седна?
- Естествено.

439
00:31:53,221 --> 00:31:55,689
Бих искал да предложа нещо,
но ние нямаме...

440
00:31:55,857 --> 00:31:57,688
Говорихте ли с д-р Кордей днес?

441
00:31:59,127 --> 00:32:00,856
Тя ме наблюдаваше
при апендектомия.

442
00:32:01,029 --> 00:32:04,362
Това беше, когато той обсъждаше разследването на
тормоз на Маги Дойл?

443
00:32:04,532 --> 00:32:07,399
- Защо би го направил?
- За предотвратяване на процеса.

444
00:32:07,568 --> 00:32:10,469
Надявам се да продължиш.
Искам да изчистя името си.

445
00:32:10,638 --> 00:32:13,402
Тогава ще бъдете разочаровани...

446
00:32:13,574 --> 00:32:16,042
тъй като разследването
беше спряно.

447
00:32:16,377 --> 00:32:17,537
И дори?

448
00:32:18,713 --> 00:32:22,012
Така че нека се върнем към нашите
зает живот, нали?

449
00:32:22,383 --> 00:32:25,045
Разбира се, свидетелствата
бяха регистрирани.

450
00:32:25,386 --> 00:32:27,752
И те ще бъдат във файл.

451
00:32:33,461 --> 00:32:36,294
И детайлът, който
повече привлича вниманието...

452
00:32:36,464 --> 00:32:39,524
Беше лошата ви рецензия.
от д-р Дойл.

453
00:32:39,801 --> 00:32:44,101
Тя получи страхотни отзиви
на всички останали етапи.

454
00:32:44,272 --> 00:32:47,764
Може би бях
твърде тежко.

455
00:32:47,942 --> 00:32:50,638
Ако се замислих малко
повече за това...

456
00:32:50,812 --> 00:32:55,442
да Мисля, че ако ти
помисли си...

457
00:32:55,616 --> 00:32:58,449
Може би ще реша да пиша
нещо различно.

458
00:32:58,619 --> 00:33:00,644
Нещо, което бихте искали да прочетете.

459
00:33:00,822 --> 00:33:05,088
разбира се Предполагам, че бихте искали
за добавяне към листа.

460
00:33:09,230 --> 00:33:11,755
Мобалаге от къде се взе?

461
00:33:11,933 --> 00:33:13,195
От Нигерия.

462
00:33:14,736 --> 00:33:16,931
Доста е далеч от тук.

463
00:33:18,106 --> 00:33:19,937
Харесвате ли Чикаго?

464
00:33:20,108 --> 00:33:21,507
Добре е.

465
00:33:21,676 --> 00:33:23,644
Жена ми не обича студа.

466
00:33:24,011 --> 00:33:26,138
Тя работи в кафенето.

467
00:33:26,314 --> 00:33:30,717
Трябва да е добре за вас.
Гледайте пръста ми.

468
00:33:31,786 --> 00:33:34,220
Работите на едно и също място.

469
00:33:36,758 --> 00:33:41,024
Сега трябва да свалите халата си.
Той добре ли е?

470
00:33:50,304 --> 00:33:53,603
Изгарянията са излекувани.

471
00:33:56,110 --> 00:33:58,635
да не е проблем

472
00:34:02,817 --> 00:34:04,478
Имате ли това от дълго време?

473
00:34:09,557 --> 00:34:11,991
- Искаш ли да ми кажеш какво се случи?
- не

474
00:34:18,800 --> 00:34:21,064
Трябва да погледна под кръста.

475
00:34:21,602 --> 00:34:23,126
разбирам

476
00:34:33,314 --> 00:34:35,043
- Той пристигна рано.
- Нищо друго не правя.

477
00:34:35,216 --> 00:34:37,548
Д-р Уивър, обади се Сам Броудър.

478
00:34:37,718 --> 00:34:40,209
- Той е в Док Магу.
- благодаря

479
00:34:40,388 --> 00:34:43,687
- Интересно. Среща ли е?
- При Док Магу?

480
00:34:43,858 --> 00:34:47,123
- Дори д-р Уивър има граници.
- Благодаря, Джери. аз мисля.

481
00:34:47,295 --> 00:34:51,664
Д-р Грийн? Патологичният доклад
за ученика Щраус.

482
00:34:51,833 --> 00:34:54,859
- По-добре му кажи.
- Момчето е в хирургия.

483
00:34:55,036 --> 00:34:56,697
- Имате ли минута?
- да

484
00:34:56,871 --> 00:35:00,705
Исках да обсъдим една тема.
Да отидем в хола.

485
00:35:00,875 --> 00:35:01,899
разбира се

486
00:35:07,215 --> 00:35:09,740
трябва да говоря с теб
относно патологичния преглед.

487
00:35:12,520 --> 00:35:16,047
- Можеш ли да изчакаш отвън?
- Не, могат да останат.

488
00:35:16,390 --> 00:35:18,153
Вече знам, че е лоша новина.

489
00:35:19,827 --> 00:35:24,628
Биопсията разкри болестта на Ходжкин,
форма на лимфом.

490
00:35:28,002 --> 00:35:29,162
по дяволите

491
00:35:30,638 --> 00:35:32,606
Знаеш, че е лечимо...

492
00:35:32,940 --> 00:35:34,567
с лъчетерапия.

493
00:35:35,676 --> 00:35:38,110
Вашите шансове за оцеляване
са високи.

494
00:35:41,449 --> 00:35:45,510
Мога... мога да бъда сама
няколко минути?

495
00:35:45,686 --> 00:35:48,678
да веднага се връщам

496
00:35:54,795 --> 00:35:58,196
Група, която се грижи за животните
ще вземе кучетата утре.

497
00:35:58,366 --> 00:36:00,334
Трябва да останеш
с две тази вечер.

498
00:36:00,501 --> 00:36:04,028
- Не мога, Карол. Имам котки.
- Имате ли котки?

499
00:36:04,205 --> 00:36:06,366
да какъв е проблемът
Съжалявам, Карол.

500
00:36:06,541 --> 00:36:08,031
Предпочитам кучета.

501
00:36:08,209 --> 00:36:11,542
Ще взема две и едно за Джери.
Искам малката.

502
00:36:11,712 --> 00:36:14,875
Не. Спарки ми е приятел.
Хей, Спарки!

503
00:36:15,049 --> 00:36:16,209
Ще взема двата големи.

504
00:36:16,384 --> 00:36:18,682
- AI мрази малки кучета.
- Защо?

505
00:36:18,853 --> 00:36:21,413
Ще остана с Airedale,
ако никой не го иска.

506
00:36:21,589 --> 00:36:23,352
На телефона е Джой Абът.

507
00:36:23,524 --> 00:36:25,651
Решете помежду си.

508
00:36:25,826 --> 00:36:30,229
Ще запазя две. не ми пука
какви ще бъдат. Завържи ги за гардероба ми.

509
00:36:30,398 --> 00:36:33,367
- Хей, Спарки.
- Благодаря, момчета.

510
00:36:38,272 --> 00:36:40,832
Здравей, Джой. Това е Карол Хатауей.

511
00:36:41,008 --> 00:36:44,409
чакай Джой, какво стана?

512
00:36:46,280 --> 00:36:47,747
Включиха ли машината?

513
00:36:47,915 --> 00:36:50,713
Работи ли правилно?

514
00:36:52,053 --> 00:36:55,181
Джо? Джой.

515
00:36:55,356 --> 00:36:58,086
Трябва да се успокоя
и говори бавно, става ли?

516
00:36:58,259 --> 00:37:00,284
Говорете спокойно.

517
00:37:00,761 --> 00:37:03,696
Първоначални тестове
не разкри диабет...

518
00:37:03,864 --> 00:37:06,560
това може да е причина
на еректилна дисфункция.

519
00:37:06,834 --> 00:37:08,028
разбирам

520
00:37:08,235 --> 00:37:11,466
Не взема лекарства
които имат странични ефекти?

521
00:37:11,639 --> 00:37:13,004
не

522
00:37:13,174 --> 00:37:15,972
Ако беше психологически,
все още щеше да имаш...

523
00:37:16,143 --> 00:37:19,579
ерекции сутрин
или по време на сън.

524
00:37:19,747 --> 00:37:22,113
Не, не го правя.

525
00:37:22,283 --> 00:37:25,116
Мисля, че е причинено от травма.

526
00:37:27,121 --> 00:37:32,320
Ако сте претърпели злополука
или получи побой...

527
00:37:37,098 --> 00:37:38,793
Ако тазът ви е счупен...

528
00:37:38,966 --> 00:37:42,834
може да има вътрешно кървене
притиснати артерии и вени...

529
00:37:43,004 --> 00:37:46,201
които носят доставките
кръв към пениса.

530
00:37:49,810 --> 00:37:51,368
И ако е така?

531
00:37:51,879 --> 00:37:55,815
Уролог ще направи операция
съдов байпас...

532
00:37:55,983 --> 00:37:58,076
за възстановяване на функциите
нормално.

533
00:37:59,720 --> 00:38:01,779
Мисля, че трябва да отидеш на уролог.

534
00:38:03,124 --> 00:38:04,148
Той е добре.

535
00:38:06,627 --> 00:38:09,494
- Къде е д-р Романо?
- Последно го видях във фоайето.

536
00:38:24,512 --> 00:38:26,173
- Ти ли беше?
- Как?

537
00:38:26,347 --> 00:38:28,781
Дадох на д-р Уивър няколко имена.

538
00:38:28,949 --> 00:38:32,942
Единият нямаше нищо конкретно
а другият съжаляваше.

539
00:38:33,120 --> 00:38:34,815
Ти ли беше, Елизабет?

540
00:38:34,989 --> 00:38:38,823
Реши да защити мястото си
в хранителната верига?

541
00:38:38,993 --> 00:38:40,460
Да останеш в клуба?

542
00:38:40,828 --> 00:38:42,261
да

543
00:38:42,630 --> 00:38:46,031
- Съжалявам, Маги.
- Не чувствай нищо.

544
00:38:49,570 --> 00:38:52,437
- Сигурно го е нарекъл погрешно.
- Беше свързан правилно.

545
00:38:52,606 --> 00:38:55,006
Тя не знае кога
нанесете аналгетика.

546
00:38:55,176 --> 00:38:57,235
- Когато има нужда.
- Тя не знае.

547
00:38:57,411 --> 00:39:00,346
Ако имате съмнения, трябва да кандидатствате.

548
00:39:00,514 --> 00:39:02,379
Няма да има разлика.

549
00:39:02,550 --> 00:39:05,018
Не мисля, че ще го направи
преживея тази вечер.

550
00:39:09,056 --> 00:39:10,387
Казах, че ще отидем там.

551
00:39:12,593 --> 00:39:16,962
защо Тя знае как да управлява машината.
какво ще правим

552
00:39:17,131 --> 00:39:19,531
Тя е сама.
Той е уплашен.

553
00:39:19,900 --> 00:39:22,391
Не знам какъв ще е смисъла...

554
00:39:22,570 --> 00:39:25,403
остани там докато
тя вижда как синът й умира.

555
00:39:25,573 --> 00:39:28,565
аз знам аз не знам
Вероятно няма да помогне.

556
00:39:28,743 --> 00:39:31,211
аз просто...
Исках да отида там.

557
00:39:36,817 --> 00:39:37,909
Той е добре.

558
00:39:40,087 --> 00:39:42,578
Ще се прибера късно.

559
00:39:53,601 --> 00:39:57,298
Mobalage, казаха, че е тук.
Не знаех какъв е проблема.

560
00:39:57,471 --> 00:40:00,838
Коби, това е д-р Грийн.
Д-р Грийн, това е жена ми.

561
00:40:01,242 --> 00:40:03,210
- Голямо удоволствие.
- как си

562
00:40:03,577 --> 00:40:07,673
Нараних гърба си и
Д-р Грийн ме прегледа...

563
00:40:07,848 --> 00:40:11,079
и предписано лекарство за болката.

564
00:40:12,787 --> 00:40:15,278
Да, след няколко дни ще се оправи.

565
00:40:15,756 --> 00:40:17,121
благодаря

566
00:40:17,291 --> 00:40:21,227
Понякога се старае твърде много.
Той работи много.

567
00:40:21,495 --> 00:40:22,587
Да знам.

568
00:40:22,897 --> 00:40:24,057
ще се оправя

569
00:40:25,966 --> 00:40:27,058
благодаря

570
00:40:28,102 --> 00:40:29,126
Беше удоволствие.

571
00:40:40,681 --> 00:40:44,481
Ти си единственият мъж сам.
Със Сам Броудър ли говоря?

572
00:40:44,652 --> 00:40:48,315
- Д-р Уивър. Голямо удоволствие.
- Можеш да ме наричаш Кери.

573
00:40:49,690 --> 00:40:52,318
Това казаха от офиса
друг път си вкарвал...

574
00:40:52,493 --> 00:40:55,121
но отменен в последния момент.

575
00:40:55,296 --> 00:40:57,662
- Все едно съм зъболекар.
- Съжалявам.

576
00:40:57,832 --> 00:40:59,959
всичко добре Това е нормално.

577
00:41:00,134 --> 00:41:03,661
Не е лесно да се реши
търси биологични родители.

578
00:41:03,838 --> 00:41:07,365
- Вече погледнах онлайн.
- Много хора го правят.

579
00:41:07,541 --> 00:41:08,974
Това е моята работа.

580
00:41:09,143 --> 00:41:12,772
Моята компания се справи
стотици случаи миналата година.

581
00:41:12,947 --> 00:41:15,745
Изглежда печелившо.

582
00:41:16,183 --> 00:41:19,243
Трябва ми пълното ти име,
дата и място на раждане...

583
00:41:19,420 --> 00:41:21,854
и имената на осиновителите.

584
00:41:23,791 --> 00:41:26,055
Благодаря ви за помощта
с толкова малко предизвестие.

585
00:41:26,227 --> 00:41:28,354
Обичам да поправям
момче на 16 години...

586
00:41:28,529 --> 00:41:31,930
за да може да се върне
целуване на момичета.

587
00:41:32,099 --> 00:41:35,068
как си
като временен шеф?

588
00:41:35,236 --> 00:41:36,999
това е ужасно

589
00:41:37,171 --> 00:41:40,572
Имам часове за хирургия
и целия този административен боклук...

590
00:41:40,741 --> 00:41:43,403
Жалко, че Кери Уивър
не са продължили.

591
00:41:43,577 --> 00:41:45,340
Вие сте началник на лекарите.

592
00:41:45,512 --> 00:41:48,709
Аз върша тази част от работата
в полунощ.

593
00:41:48,883 --> 00:41:52,410
Моргенщерн не беше
по хирургия и спешна помощ?

594
00:41:52,586 --> 00:41:53,985
Беше добър в това.

595
00:41:54,154 --> 00:41:57,715
Доналд, ще се почувствам виновен
ако не предложих помощта си.

596
00:41:57,892 --> 00:41:59,553
За временен шеф
на Спешното?

597
00:41:59,727 --> 00:42:02,719
"Непосредствен шеф"
звучи повече je ne sais quois.

598
00:42:02,897 --> 00:42:06,389
Той може да бъде наречен "Върховен Бог",
ако приемете ролята.

599
00:42:06,567 --> 00:42:09,934
- Да продължим търсенето.
- да Ще остана толкова дълго, колкото имаш нужда от мен.

600
00:42:10,104 --> 00:42:11,366
Имах нужда от теб днес.

601
00:42:11,538 --> 00:42:15,167
- Какво ще кажете за утре?
- Това е голям късмет.

602
00:42:21,415 --> 00:42:24,578
съжалявам Това е мигновено.
Аз мелех зърната.

603
00:42:24,752 --> 00:42:27,220
не се притеснявай
Всичко е наред.

604
00:42:28,889 --> 00:42:29,913
аз отговарям.

605
00:42:51,445 --> 00:42:52,503
здрасти

606
00:42:55,015 --> 00:42:56,039
здрасти


